Repair and Conservation Plan for the Main Hall Timber Components of Wusutu Zhao Qingyuan Temple in Inner Mongolia

SI Yisheng; DONG Jiayi; XIE Jinlong; WANG Yamei

doi:10.12326/j.2096-9694.2024136

DISCUSSION ＆SUGGESTION | Views : 0 下载量: CSCD: 0 CNKI被引量: 0 Crossref: 0 Wos: 0 Scopus: 0 更多指标

PDF
Export
Share
Collection
Album

Repair and Conservation Plan for the Main Hall Timber Components of Wusutu Zhao Qingyuan Temple in Inner Mongolia
1.College of Materials Science and Art Design，Inner Mongolia Agricultural University，Hohhot 010018，Inner Mongolia，China
2.Beijing High-Tech Municipal Engineering Technology Co.，LTD.，Beijing 100044，China
3.Inner Mongolia Key Laboratory of Sandy Shrubs Fibrosis and Energy Development and Utilization，Hohhot 010018，Inner Mongolia，China
Vol. 39, Issue 2, Pages: 82-89(2025)
DOI： 10.12326/j.2096-9694.2024136
稿件说明：

移动端阅览

司意生,董佳怡,谢金龙等.内蒙古乌素图召庆缘寺主殿木构件的修缮保护方案探讨[J].木材科学与技术,2025,39(02):82-89. DOI： 10.12326/j.2096-9694.2024136.

SI Yisheng,DONG Jiayi,XIE Jinlong,et al.Repair and Conservation Plan for the Main Hall Timber Components of Wusutu Zhao Qingyuan Temple in Inner Mongolia[J].Chinese Journal of Wood Science and Technology,2025,39(02):82-89. DOI： 10.12326/j.2096-9694.2024136.

摘要

乌素图召庆缘寺作为内蒙古藏传佛教建筑的典型代表，承载着深厚的历史和文化价值。经现场勘测发现，其主殿木构件存在腐朽变色、弯曲变形、油饰开裂及脱落等严重病害。依据GB/T 50165—2020《古建筑木结构维护与加固技术标准》，判断主殿安全等级为C' 级，即整体相对安全，但存在局部结构失稳等潜在问题。结合庆缘寺木结构古建筑的病害特点，探讨主殿木构件的保护和修缮方案，希望为内蒙古藏传佛教古建筑文化遗产保护提供有益参考。

Abstract

Qingyuan Temple at Wusutu Zhao is a prominent example of Tibetan Buddhist architecture

holds profound historical and cultural value. On-site surveys revealed that the wooden components in the main hall were severely damaged

exhibiting decay

discoloration

warping

cracking oil paint

and peeling. Based on the GB/T 50165—2020“Technical Standards for the Maintenance and Reinforcement of Ancient Building Wood Structures”

the safety grade of the main hall is determined as C' level

which is relatively safe overall. However there are potential problems such as local structural instability. In this study

the characteristics of the damaged wooden structure of the Qingyuan Temple were evaluated. The protection and repair plans were explored to provide beneficial references for the protection of Tibetan Buddhist ancient architectural cultural heritage in Inner Mongolia.

关键词

Keywords

references

张鹏举 . 内蒙古地域藏传佛教建筑形态研究 [D ] . 天津 : 天津大学 , 2011 .

张鹏举 , 高旭 . 内蒙古地域藏传佛教建筑形态的一般特征 [J ] . 新建筑 , 2013 ( 1 ): 152 - 157 .

ZHANG P J , GAO X . Some general characteristics of the Tibetan Buddhist architectural form in Inner Mongolia [J ] . New Architecture , 2013 ( 1 ): 152 - 157 .

刘昱 , 莫日根 . 乌素图召庆缘寺汉藏结合式措钦大殿建筑解析 [J ] . 中国建筑装饰装修 , 2022 ( 3 ): 152 - 154 .

LIU Y , MO R G . Architectural analysis of Cuoqin hall with combination of Han and Tibetan in zhaoqingyuan temple in Wusutu [J ] . Interior Architecture of China , 2022 ( 3 ): 152 - 154 .

段新芳 , 李玉栋 , 王平 . 无损检测技术在木材保护中的应用 [J ] . 木材工业 , 2002 , 16 ( 5 ): 14 - 16 .

DUAN X F , LI Y D , WANG P . Review of NDE technology as applied to wood preservation [J ] . China Wood Industry , 2002 , 16 ( 5 ): 14 - 16 .

黄磊 , 王雨晨 , 韩旭 , 等 . 应县木塔普拍枋用材方法与残损状况分析 [J ] . 木材科学与技术 , 2024 , 38 ( 4 ): 8 - 19 .

HUANG L , WANG Y C , HAN X , et al . Material application method and component damage analysis of the Pu-Pai Fang in Yingxian wooden pagoda [J ] . Chinese Journal of Wood Science and Technology , 2024 , 38 ( 4 ): 8 - 19 .

王天龙 , 刘秀英 , 姜恩来 , 等 . 宁波保国寺大殿木构件属种鉴定 [J ] . 北京林业大学学报 , 2010 , 32 ( 4 ): 237 - 241 .

WANG T L , LIU X Y , JIANG E L , et al . Identification of wood species in wood structures in the main hall of Baoguo Temple at Ningbo, Eastern China [J ] . Journal of Beijing Forestry University , 2010 , 32 ( 4 ): 237 - 241 .

韩旭 , 周海宾 , 黄磊 , 等 . 华北地区古建筑木构件开裂类型与特征分析 [J ] . 木材科学与技术 , 2024 , 38 ( 2 ): 1 - 11 .

HAN X , ZHOU H B , HUANG L , et al . Crack types and characteristics of timber members in ancient building in North China [J ] . Chinese Journal of Wood Science and Technology , 2024 , 38 ( 2 ): 1 - 11 .

熊海贝 , 龙有为 , 陈琳 , 等 . 木结构无损检测技术研究与应用综述 [J ] . 结构工程师 , 2023 , 39 ( 1 ): 191 - 201 .

XIONG H B , LONG Y W , CHEN L , et al . Review on research and application of nondestructive testing technology for timber structures [J ] . Structural Engineers , 2023 , 39 ( 1 ): 191 - 201 .

成俊卿，杨家驹，刘鹏 . 中国木材志 [M ] . 北京：中国林业出版社， 1992 .

PERRIA E , SIEDER M . Six-steps process of structural assessment of heritage timber structures: definition based on the state of the art [J ] . Buildings , 2020 , 10 ( 6 ): 109 .

张厚江 , 李玉风 . 古建筑木结构无损检测内容与研究进展 [J ] . 北京林业大学学报 , 2024 , 46 ( 4 ): 1 - 13 .

ZHANG H J , LI Y F . Content and research progress in nondestructive testing of wooden structures in ancient architecture [J ] . Journal of Beijing Forestry University , 2024 , 46 ( 4 ): 1 - 13 .

汤崇平 , 周彬 . 古建筑木柱的损坏与修缮 [J ] . 古建园林技术 , 2018 ( 2 ): 18 - 22, 61 .

TANG C P , ZHOU B . Damages and repairs of wooden pillars in ancient buildings [J ] . Traditional Chinese Architecture and Gardens , 2018 ( 2 ): 18 - 22, 61 .

刘宏超 , 邬樱 , 李爱群 , 等 . 古建筑木构件开裂修复加固技术分析及展望 [J ] . 工业建筑 , 2023 , 53 ( 9 ): 29 - 44 .

LIU H C , WU Y , LI A Q , et al . Analysis and prospect of restoration and reinforcement techniques for cracked wood components of ancient buildings [J ] . Industrial Construction , 2023 , 53 ( 9 ): 29 - 44 .

侯玉岭 , 赵庆双 . 古建筑木结构的木柱加固技术研究综述 [J ] . 四川水泥 , 2021 ( 6 ): 240 - 241 .

HOU Y L , ZHAO Q S . Summary of research on wood column reinforcement technology of ancient wooden structures [J ] . Sichuan Cement , 2021 ( 6 ): 240 - 241 .

齐洋 . 古建筑的保护与修缮技术研究——以静宁清真寺为例 [D ] . 兰州 : 兰州交通大学 , 2020 .

韩旭 , 黄磊 , 王卫滨 , 等 . 古建筑木构件修复加固用环氧树脂性能评价方法研究 [J ] . 木材科学与技术 , 2024 , 38 ( 3 ): 1 - 10 .

HAN X , HUANG L , WANG W B , et al . Study on property evaluation method of epoxy resin for repairing and reinforcing ancient building timber members [J ] . Chinese Journal of Wood Science and Technology , 2024 , 38 ( 3 ): 1 - 10 .

周乾 , 杨娜 , 闫维明 . 故宫古建筑斗拱典型残损问题分析 [J ] . 四川建筑科学研究 , 2017 , 43 ( 1 ): 22 - 27 .

ZHOU Q , YANG N , YAN W M . Typical structural problems of bracket sets in the Forbidden City [J ] . Sichuan Building Science , 2017 , 43 ( 1 ): 22 - 27 .

邢志强 , 光俊民 . 古建彩绘修复与保护的研究与实践 [J ] . 城市建筑 , 2013 , 10 ( 20 ): 206 .

XING Z Q , GUANG J M . Research and practice of the ancient architecture painting restoration and protection [J ] . Urbanism and Architecture , 2013 , 10 ( 20 ): 206 .

Alert me when the article has been cited

提交

暂无数据