Configuration Principles of Tree Selection for Temple Gardens in Southeast Shanxi

HUANG Linrui; WANG Weibin; ZHOU Haibin; ZHOU Yu; DENG Hao

doi:null

KEY SCIENTIFIC RESEARCH BASE OF HISTORICAL BUILDING WOOD | Views : 0 下载量: CSCD: 0 CNKI被引量: 0 Crossref: 0 Wos: 0 Scopus: 0 更多指标

PDF
Export
Share
Collection
Album

Configuration Principles of Tree Selection for Temple Gardens in Southeast Shanxi
1.Research Institute of Wood Industry，Chinese Academy of Forestry，Beijing 100091，China
2.Shanxi Academy of Ancient Building，Sculpture and Mural Protection，Taiyuan 030012，Shanxi，China
3.Key Scientific Research Base of Wood Science and Conservation of Historical Building，State Administration of Cultural Heritage， Beijing 100091，China
Vol. 39, Issue 4, Pages: 50-58(2025)
DOI：
稿件说明：

移动端阅览

黄琳芮,王卫滨,周海宾等.面向古建筑木材虫害防治的晋东南地区寺庙建筑园林树木配置原则探讨[J].木材科学与技术,2025,39(04):50-58. DOI：

HUANG Linrui,WANG Weibin,ZHOU Haibin,et al.Configuration Principles of Tree Selection for Temple Gardens in Southeast Shanxi[J].Chinese Journal of Wood Science and Technology,2025,39(04):50-58. DOI：

摘要

晋东南地区是我国木结构古建筑宝库，其古建筑具有重要的历史文化价值，仅宋、金时期的木结构古建筑占全国的75％以上。虫害是古建筑木材的主要威胁之一，寺庙园林古建筑木材虫害和树木配置间存在一定的关系。基于晋东南地区乃至全国古建筑木材害虫危害的相关文献，结合晋东南地区古建筑木材虫害和园林树木勘察实例，系统分析该地区寺庙建筑特征、园林树木配置模式及主要虫害类型。晋东南地区古建筑木材的四类害虫，即天牛（Cerambycidae），木蜂（Xylocopinae），鞘翅目（Coleoptera）蠹虫包括粉蠹科（Lyctidae）、长蠹科（Bostrychidae）、窃蠹科（Anobiidae）等和白蚁（Termitidae），其中蠹虫危害最普遍（100%），木蜂次之（92%）。在归纳梳理害虫危害和寄主树木的基础上，针对古建筑木材虫害防治提出寺庙园林树木配置原则，即“抗虫性-文化性-生态性”三元协同的树木配置原则：避免配制易诱发虫害的高风险树种，如特定易感阔叶树种及吸引木蜂的开花植物；优先选择兼具宗教文化象征和潜在抗虫或驱虫功能的树种；统筹考虑树木生态功能、古树保护及空间布局等因素。结合实践不断优化寺庙园林树木配置方案，对于完善古建筑虫害综合防治体系有积极作用。

Abstract

The southeast region of Shanxi Province is a treasure trove of ancient wooden buildings in China. Its ancient buildings have historical and cultural value. The numbers of ancient wooden buildings built in only Song and Jin dynasties in Shanxi account for more than 75% of amount in the whole country. Insect damage is one of the main threats to ancient wood buildings. The previous literature shows that there is a certain relationship between the insect-damaged wood of ancient buildings and trees planted in temple gardens. This article synthesizes relevant literature on wood-boring pests affecting ancient structures both within the southeast region of Shanxi Province and across China

combined with field surveys documenting pest damage and garden tree arrangements at specific sites in Jindongnan. It systematically analyzes the architectural characteristics of temples

prevailing patterns of garden tree configuration

and major insect types. Four categories of insects in ancient wood structures were identified as longhorn beetles (Cerambycidae)

carpenter bees (Xylocopinae)

Coleoptera wood-boring beetles include Lyctidae

Bostrychidae

and Anobiidae

and termites (Termitidae). Wood-boring beetle is the most prevalent (100%) and carpenter bees is the second most common (92%). On the basis of summarizing and sorting out the insect damage on wood structures and hosted trees

the principles of temple garden tree configuration are proposed for the prevention and control of insects in ancient buildings. It is called "tripartite principle"

which integrates insect resistance

cultural significance

and ecological compatibility. This principle emphasizes avoiding high-risk tree species prone to inducing infestations

e.g.

specific susceptible broad-leaved trees and flowering plants attractive to carpenter bees. Prioritizing species that embody religious and cultural symbolism while also offering potential pest-resistant or insect-repellent properties. Holistically considering ecological functions

the protection of ancient trees

and spatial layout factors. Continuously optimizing temple garden tree configuration schemes through practical application can significantly contribute to enhancing the integrated insect management system for protecting ancient architectural heritage.

关键词

Keywords

references

HIZAL K T . Species and deterioration of woods used in a traditional Turkish house [J ] . BioResources , 2023 , 19 ( 1 ): 872 - 885 .

胡瑜兰 , 秦玥 , 张秉坚 . 古建筑、壁画及土遗址中常见害虫防治研究的现状与展望 [J ] . 昆虫学报 , 2023 , 66 ( 8 ): 1117 - 1127 .

HU Y L , QIN Y , ZHANG B J . Control of common insect pests in ancient buildings, murals and earthen sites: research status and prospects [J ] . Acta Entomologica Sinica , 2023 , 66 ( 8 ): 1117 - 1127 .

赵静 . 古建筑木构件病虫害防治措施 [J ] . 文化产业 , 2024 ( 3 ): 127 - 129 .

陈玥 . 预防性保护导向下的建筑遗产木结构木蜂虫害研究 [D ] . 济南 : 山东建筑大学 , 2021 .

马星霞 , 乔云飞 , 黎冬青 , 等 . 古建筑木构件生物危害预防性保护体系框架构建 [J ] . 木材科学与技术 , 2023 , 37 ( 1 ): 83 - 90 .

MA X X , QIAO Y F , LI D Q , et al . Biological hazard prevention and protection system for wood components in ancient buildings [J ] . Chinese Journal of Wood Science and Technology , 2023 , 37 ( 1 ): 83 - 90 .

YE Z H , ZHONG R Q . Molecular control of wood formation in trees [J ] . Journal of Experimental Botany , 2015 , 66 ( 14 ): 4119 - 4131 .

王志刚 . 中国光肩星天牛发生动态及治理对策研究 [D ] . 哈尔滨 : 东北林业大学 , 2004 .

MATSUURA K , MIZUMOTO N , KOBAYASHI K , et al . A genomic imprinting model of termite caste determination: not genetic but epigenetic inheritance influences offspring caste fate [J ] . The American Naturalist , 2018 , 191 ( 6 ): 677 - 690 .

MONTONATI T . Two ancient Egyptian models in the historical photographic archive of the museo egizio, Turin [J ] . Rivista Del Museo Egizio , 2018 .

钟慧娴 , 袁霄 , 陈勇平 . 木结构古建筑常见虫害特征及防治分析 [J ] . 木材科学与技术 , 2022 , 36 ( 3 ): 96 - 100 .

ZHONG H X , YUAN X , CHEN Y P . Characterization and prevention of wood insects in ancient timber structures [J ] . Chinese Journal of Wood Science and Technology , 2022 , 36 ( 3 ): 96 - 100 .

郭鑫 , 许志春 , 熊德平 . 中华甲虫蒲螨防治双条杉天牛的试验分析 [J ] . 中国农学通报 , 2010 , 26 ( 9 ): 136 - 138 .

GUO X , XU Z C , XIONG D P . Study of utilizing Pyemotes zhonghuajia to control Semanotus bifasciatus beetl es [J ] . Chinese Agricultural Science Bulletin , 2010 , 26 ( 9 ): 136 - 138 .

CLIFTON E H , JARONSKI S T , HAJEK A E . Virulence of commercialized fungal entomopathogens against Asian longhorned beetle (Coleoptera: Cerambycidae) [J ] . Journal of Insect Science , 2020 , 20 ( 2 ): 1 .

殷亚方 , 罗彬 , 张之平 , 等 . 晋东南古建筑木结构用材树种鉴定研究 [J ] . 文物世界 , 2010 ( 4 ): 33 - 36 .

YIN Y F , LUO B , ZHANG Z P , et al . Study on identification of timber tree species for ancient buildings in southeast Shanxi Province [J ] . World of Antiquity , 2010 ( 4 ): 33 - 36 .

刘波 , 付跃进 , 马星霞 , 等 . 木材生物病害严重区域古建筑木构件树种选择及与生物病害的关系 [J ] . 林业科学 , 2021 , 57 ( 12 ): 108 - 121 .

LIU B , FU Y J , MA X X , et al . Relationship between wood species selection and biological diseases of ancient building wooden components in severe wood biological diseases area [J ] . Scientia Silvae Sinicae , 2021 , 57 ( 12 ): 108 - 121 .

宋婵娟 . 山西晋城地区二仙庙宇的美学研究 [D ] . 成都 : 四川师范大学 , 2017 .

ZHANG J , NIEMINEN K , SERRA J A A , et al . The formation of wood and its control [J ] . Current Opinion in Plant Biology , 2014 , 17 : 56 - 63 .

刘晶岚 , 温俊宝 , 马履一 , 等 . 9种树种木材解剖结构及对杨树天牛的抗性机制 [J ] . 北京林业大学学报 , 1999 , 21 ( 4 ): 18-23, 130 - 132 .

LIU J L , WEN J B , MA L , et al . Timber anatomical structure of 9 tree species and their resistance to longicorn beetles [J ] . Journal of Beijing Forestry University , 1999 , 21 ( 4 ): 18-23, 130 - 132 .

白文钊 , 张英俊 . 家茸天牛生物学特征的研究 [J ] . 西北大学学报(自然科学版) , 1999 , 29 ( 3 ): 255 - 258 .

BAI W Z , ZHANG Y J . A biological study on thichoferus campestris (faldermann) Coleoptera: Cerambycidae [J ] . Journal of Northwest University (Natural Science Edition) , 1999 , 29 ( 3 ): 255 - 258 .

曹川健 , 雷银山 , 骆有庆 , 等 . 槐绿虎天牛风险分析 [J ] . 中国森林病虫 , 2010 , 29 ( 3 ): 7 - 9 .

CAO C J , LEI Y S , LUO Y Q , et al . Risk analysis of Chlorophorus diadema [J ] . Forest Pest and Disease , 2010 , 29 ( 3 ): 7 - 9 .

贺春玲 , 李雪萍 , 张红晓 . 洛阳地区黄胸木蜂访花植物种类及访花行为 [J ] . 昆虫学报 , 2012 , 55 ( 4 ): 444 - 456 .

HE C L , LI X P , ZHANG H X . Food plants and foraging behaviors of Xylocopa appendiculata (Hymenoptera, Apidae) in Luoyang, Henan Province, Central China [J ] . Acta Entomologica Sinica , 2012 , 55 ( 4 ): 444 - 456 .

刘敏 . 影响红脂大小蠹寄主树种选择行为关键因子的研究 [D ] . 北京 : 北京林业大学 , 2020 .

常宝山 . 晋城市白蚁发生现状及防治对策 [J ] . 山西林业 , 2006 ( 5 ): 35 - 36 .

CHANG B S . Present situation and control countermeasures of termites in Jincheng city [J ] . Forestry of Shanxi , 2006 ( 5 ): 35 - 36 .

段东红 , 王天录 , 李立民 , 等 . 山西省圆唇散白蚁生物学特性初探 [J ] . 山西林业科技 , 2009 , 38 ( 2 ): 22 - 23 .

DUAN D H , WANG T L , LI L M , et al . A preliminary study on biological characteristics of Reticulitermes (P.) labralis in Shanxi province [J ] . Shanxi Forestry Science and Technology , 2009 , 38 ( 2 ): 22 - 23 .

马星霞 , 李嘉欣 , 王麟 , 等 . 危害我国古建筑木构件的天牛类害虫 [J ] . 林业科学 , 2022 , 58 ( 12 ): 130 - 140 .

MA X X , LI J X , WANG L , et al . Damage of Coleoptera longhorned beetles in wooden components of ancient buildings in China [J ] . Scientia Silvae Sinicae , 2022 , 58 ( 12 ): 130 - 140 .

BULLAS-APPLETON E , KIMOTO T , TURGEON J J . Discovery of Trichoferus campestris (Coleoptera: Cerambycidae) in Ontario, Canada and first host record in North America [J ] . The Canadian Entomologist , 2014 , 146 ( 1 ): 111 - 116 .

DASCĂLU M M , SERAFIM R , Lindelöw Å . Range expansion of Trichoferus campestris (Faldermann) (Coleoptera: Cerambycidae) in Europe with the confirmation of its presence in Romania [J ] . Entomologica Fennica , 2013 , 24 ( 3 ): 142 - 146 .

张中社 , 赵俊侠 , 周嘉熹 . 树种对天牛的抗性 [J ] . 湖北农业科学 , 2009 , 48 ( 2 ): 345 - 347 .

ZHANG Z S , ZHAO J X , ZHOU J X . Research of trees' resistance against longicorn [J ] . Hubei Agricultural Sciences , 2009 , 48 ( 2 ): 345 - 347 .

马星霞 , 王麟 , 朱海燕 , 等 . 全国木结构古建筑木蜂危害风险区域划分 [J ] . 林业科学 , 2021 , 57 ( 4 ): 116 - 123 .

MA X X , WANG L , ZHU H Y , et al . Risk zones of carpenter bees for wooden structure of ancient buildings in China [J ] . Scientia Silvae Sinicae , 2021 , 57 ( 4 ): 116 - 123 .

盛继翠 . 木结构古建筑常见虫害特征及防治方法 [J ] . 石材 , 2023 ( 8 ): 5 - 7, 46 .

刘根宇 , 甄刚 , 贾甲 , 等 . 天津蓟州独乐寺古建筑群昆虫多样性及关键害虫防治 [J ] . 西北农业学报 , 2024 , 33 ( 2 ): 341 - 354 .

LIU G Y , ZHEN G , JIA J , et al . Insect biodiversity and key pest management in ancient architectural complex of dule temple in Tianjin [J ] . Acta Agriculturae Boreali-occidentalis Sinica , 2024 , 33 ( 2 ): 341 - 354 .

马星霞 , 蒋明亮 , 王洁瑛 . 气候变暖对中国木材腐朽及白蚁危害区域边界的影响 [J ] . 林业科学 , 2015 , 51 ( 11 ): 83 - 90 .

MA X X , JIANG M L , WANG J Y . The climate change effects on boundaries of wood decay and termite hazard zones in China [J ] . Scientia Silvae Sinicae , 2015 , 51 ( 11 ): 83 - 90 .

孟育锋 . 黄胸散白蚁的遗传多样性与繁育体系 [D ] . 西安 : 西北大学 , 2020 .

白承斌 . 晋城市白蚁综合治理技术探讨 [J ] . 山西林业 , 2012 ( 3 ): 41 - 42 .

BAI C B . Discussion on comprehensive termite control technology in Jincheng city [J ] . Forestry of Shanxi , 2012 ( 3 ): 41 - 42 .

KIM S , KIM J . Estimation of the damage risk range and activity period of termites ( Reticulitermes speratus ) in Korean wooden architectural heritage building sites [J ] . Forests , 2024 , 15 ( 4 ): 602 .

陈陆明 . 园林树种的选择配置与病虫害防治 [J ] . 中国园艺文摘 , 2013 , 29 ( 11 ): 91 , 113 .

刘娟 . 云南松受蛀干害虫胁迫后生理生化响应及其机理研究 [D ] . 北京 : 中国林业科学研究院 , 2010 .

KNOLHOFF L M , HECKEL D G . Behavioral assays for studies of host plant choice and adaptation in herbivorous insects [J ] . Annual Review of Entomology , 2014 , 59 : 263 - 278 .

袁洁 . 佛教植物文化研究 [D ] . 杭州 : 浙江农林大学 , 2013 .

蒋路平 . 东北地区杨树杂种无性系综合评价及其环境适应性机制研究 [D ] . 哈尔滨 : 东北林业大学 , 2023 .

CARDOSO J . Analysis of genetic variation and potential applications in genome-scale metabolic modeling [J ] . Frontiers in Bioengineering and Biotechnology , 2015 ( 3 ): 13 .

QIAN Q , CUI J R , MIAO Y Y , et al . The plant volatile-sensing mechanism of insects and its utilization [J ] . Plants , 2024 , 13 ( 2 ): 185 .

曹兵 , 李治中 , 姬学龙 , 等 . 臭椿提取物对光肩星天牛的驱避作用 [J ] . 南京林业大学学报(自然科学版) , 2004 , 28 ( 1 ): 47 - 49 .

CAO B , LI Z Z , JI X L , et al . Repellent effect of Ailanthus altis sima extract on Anoplophora glabripennis [J ] . Journal of Nanjing Forestry University (Natural Sciences Edition) , 2004 , 28 ( 1 ): 47 - 49 .

刘晓燕 , 苗静 , 安玉兴 , 等 . 植物质防白蚁剂开发与应用前景 [J ] . 甘蔗糖业 , 2012 , 41 ( 4 ): 50 - 53 .

LIU X Y , MIAO J , AN Y X , et al . Overview and prospect of botanical termicides [J ] . Sugarcane and Canesugar , 2012 , 41 ( 4 ): 50 - 53 .

AWANG A , RUSDI M , NIZAM W S . A review on the impacts of plants towards heritage buildings [J ] . Journal of Applied Arts , 2020 .

SCHULDT A , BRUELHEIDE H , DURKA W , et al . Plant traits affecting herbivory on tree recruits in highly diverse subtropical forests [J ] . Ecology Letters , 2012 , 15 ( 7 ): 732 - 739 .

Alert me when the article has been cited

提交

暂无数据